La première étape, qui est absolument nécessaire pour prouver que l'ARN et donc l'ADN complémentaire sont le génome d'un retrovirus qui infecte les cellules T des sidéens ainsi que ceux à risque, est qu'il y ait des résultats positifs d'hybridation.