brume de l'abro

Livrée hier en temps et en heure... Grâce à l'aide inestimable de Jibrail, Jardinier et Illusion. C'était difficile, sans voir la vidéo, avec comme seul aide un fichier de sous-titres en allemand. Et le petit côté frustrant pour ma part a été que la vidéo était promise (copie de travail, ou peu importe, un truc amoché pour qu'on ne puisse pas le mettre sur le web - ce qu'on n'aurait de toute façon pas fait), puis re-promise, puis re-promise, mais jamais envoyée. Donc on a tout fait sans le voir et en croisant les doigts pour que le fichier source était correcte en ce qui concerne le timing et tout ça. En tout cas, on a fait le maximum du maximum avec les moyens qu'on avait. Reste plus qu'à voir le résultat, que nous découvrirons aussi au moment de la sortie du dvd. C'était très sympa de travailler ensemble avec les "sidasantéistes", c'est un des côtés positifs.

Merci Jerman (et Jibrail). 15 jours de commentaires, même en les lisant en diagonale...

re... Je vois qu'apparemment il n'y a que moi qui ne peut pas ouvrir l'article ou discussion dont Cheminot parle, je reçois ça http://www.timeshighereducation.co.uk/stor...torycode=411468 que firefox refuse d'ouvrir, malgré plusieurs tentatives. Il n'y a pas quelqu'un(e) qui pourrait poster le titre complet (pour essayer de le chercher autrement) ?

le lien ne marche pas, cheminot (du moins pas chez moi) et comme je suis très curieuse...

Je ne crois pas l'avoir vu ici, sinon désolée. traitements intermittents Comme je doute de la meilleure façon de diminuer le rythme des prises... Apparemment on peut s'y prendre autrement que 1/2 ou 1/3, genre 5/7 voire 2/7.

Ils ont peut-être des vieux stocks à écouler Oui, c'est quasi identique à l'article d'avant hier sur la BBC.

Je suis tout de même très honorée d'avoir pensée la même chose que Gallo et sans qu'il me l'ait soufflé à l'oreille Et je continue à trouver cette possibilité d'"activation" d'une manière ou d'une autre "intéressante". En tout cas, dans mes réflexions j'étais focalisée sur l'hépatite B aux Etats Unis et la polio dans les pays Africains, j'avais complètement zappé la variole. Merci de m'en avoir rappelé l'existence. Ce qui est drôle, c'est que mon ami a été revacciné 3 fois contre la variole quand il avait 9 ans, car il y avait une épidémie là où il vivait. Et 3 fois parce que les 2 premières fois il avait été se baigner, car il faisait très chaud cet été là, mais se baigner est interdit après ce vaccin. Je n'en tire aucune conclusion, évidemment, mais tout ça vient effectivement enrichir le terreau de la dissidence

Ils ont du suivre ce que rabayima disait quelques jours sur sidasanté Et curieusement hier, en cherchant autre chose, je suis tombé dans un livre de Montagnier (les combats de la vie - 2008) sur la même supposition (vaccin antivariolique lié à résistance vih). Je poste juste comme ça, pour la curiosité, c'est en anglais et de hier, donc on doit pouvoir trouver des versions françaises d'ici peu sur le web. La théorie boite, ceci dit, car on est pas mal à faire partie de la génération qui a bel et bien été vacciné contre la variole (mon pôte en tout cas oui, et sidéen avec ça, donc...). Smallpox etc... Et au passage, intéressante, la discussion ici, et aussi le lien que German a posté dans un autre fil.

Je vous ai épargné presque une semaine de "négociations" et autant de perte de temps, hélas, car chaque réponse se faisait bien attendre - faut croire que tout le monde n'est pas vissé derrière l'écran, tant mieux Donc avec Illusion et Jibrail, et avec l'aide aussi de mon relecteur habituel pour le français, on va faire de notre mieux, en ayant comme base uniquement un fichier texte (avec des tab etc à respecter, ce qui vient compliquer encore...). La "négociation" était surtout pour essayer de voir le film d'une manière ou d'une autre, mais ils ont trop peur (et ça, bien que ça n'arrange nullement le travail, je le comprends parfaitement) de mettre le dvd en circulation non-contrôlée) et pour obtenir un délai plus long. Le délai est maintenant le 27 mai (mais on a perdu quasi une semaine...). Voilà, juste pour tenir au courant...

Excellent travail d'excavation, Jibrail. J'ai honte de n'avoir jamais croisé ces info/personnes pour remonter à Alain Sorel... Pour les vidéo's, j'étais très contente de voir quelque chose en français et en plus d'avoir retrouvé les 4 entrées sans bugs, puis au fur et à mesure de les regarder, ça m'a frappé comme bien simpliste. Effectivement. (Quant à Rod Knoll et autres, les info que Jibrail a trouvées, peuvent effectivement donner encore un éclairage différent à leurs réactions, mais celles de RK me restent totalement indigestes, même si je suis plus ou moins son site.) Comme toujours, j'aime lire les posts de Cheminot (et attendais la synthèse dont tu parlais il y a 15 jours, je ne l'ai pas loupée j'espère? - tu viens d'en donner une de toute façon). Une question qui me vient est à propos de "ta théorie" si je peux l'appeler ainsi pour faire simple, comment ça expliquerait la phase qui ressemble à "infection et seroconversion", l'augmentation puis stabilisation relative des marqueurs ?

Bravo pour tout ce travail, Kill Elisa. Ta lettre est plutôt bien formulée, pas trop poussive, plutôt "questionnante". J'espère qu'il y aura une réaction intéressante, bien que je sois moins optimiste que toi, peut-être, sur la suite de la réception de ta lettre.

Bonne trouvaille Illusion !

Pour l'instant je n'en sais pas plus, pas de réponses à mes questions de hier matin à HON. Pas de fichier sous-titrage complet, juste un exemple d'une 1/2 page. Pour un délai souhaité de 15 jours, ils ne se précipitent pas... (Faut admettre que normalement ça suffit, mais pas quand on doit le faire à côté d'un boulot à 150% plein temps.) Et dire que ça fait au bas mot 6 mois que je les persécute pour ce sous-titrage français, snif. Je vous tiendrai au courant. Donc pas de nouvelles, pas de nouvelles.

Bonjour toutes/tous, Bonne nouvelle, finalement il y aura un sous-titrage en français. Mauvaise nouvelle, il n'y a que peu de temps pour le faire (15 jours) et bénévolement. Je viens de demander si un délai plus large est possible, je n'ai pas encore la réponse, mais je crains que non. En tous les cas de figure, il faudra : 1 - un relecteur/relectrice qui maîtrise bien le français et 2 - très probablement d'autres personnes pour se partager la traduction (car je doute qu'un délai supplémentaire soit possible) Apparemment, le travail sera a faire dans des conditions qui ne sont pas bonnes du tout, c'est à dire, à partir d'un fichier .txt en anglais, sans voir le film... Bien que j'essaie d'obtenir de meilleures conditions, notamment de pouvoir télécharger le film, car il est impossible de traduire en aveugle un discours si on ne sait pas si c'est un homme ou une femme qui parle, par exemple. J'attends donc des réponses à mes questions à HON et ne sais pas encore exactement tout, si le délai est élastique ou non, s'il accepte qu'on partage ou non. Mais si certain(e)s d'entre vous ont la possibilité et la volonté de participer, vous pouvez déjà me contacter sur brumedelabro@gmail.com. Ca permettra de prendre un peu de l'avance sur comment gérer ça au mieux et au plus vite, dans des conditions qui ne seront donc pas optimales. Ne m'en voulez pas si je ne réponds pas immédiatement à d'éventuels mails, je suis (déjà) débordée de boulot.

Franchement, je ne crois pas. En prime, je n'en suis pas à 100% certaine, pas top physionomiste, mais je crois bien que c'est Gallo qui cause. Il se retournerait dans son fauteuil s'il savait Enfin, la critique est facile, l'art est difficile. Je ne critique pas l'effort de la personne qui l'a fait. Si le sujet m'énerve, c'est surtout parce que j'ai sonné la cloche auprès de "HON" déjà depuis au moins 6 mois au sujet des sous-titrages, donc de voir là qu'enfin ce dvd tant attendu sort sans sous-titrage en français, ça me... je ne dis pas quoi, je serais encore grossière. Et à y être, je voulais déjà le dire depuis un moment : chapeau bas !!! pour tes traductions à toi (kill elisa). C'est un sacré boulot que t'as fait. Je n'ai pas répondu à ta demande générale de vérifier quelques termes, par manque de temps, comme je ne trouvais pas tout de suite le fichier source et que j'aurais voulu du coup relire trad et origine côte à côte, et que d'autres trucs se bousculaient à la porte, et du coup, ça traine encore. Désolée. Je suis très flemmarde côté traductions, parce que j'en fais à longueur de journée d'une part et d'autre part parce que ce qui serait à traduire représente un tel volume que ça me décourage. Donc j'apprécie d'autant plus, et à sa juste valeur, ce que tu fais.

Il y a une belle faute de traduction (à mon avis, mais après l'avoir réécouté 3 fois, je ne pense pas me tromper), "it... it exists" > "il... il n'existe pas", que je dois ventiler ici... Il y en a peut-être d'autres, je n'ai pas encore tout regardé/entendu. HON n'a que ce qu'il mérite à ne pas vouloir payer pour un sous-titrage pro.

Je viens de voir que le dvd de House of Numbers peut être commandé (envoi que fin juillet apparemment), mais suis choquée de constater qu'il n'y a que des sous-titrages en espagnol et allemand. Voir ici. J'ai à trois reprises signalé (peut-être pas aux bons endroits) l'importance d'un sous-titrage assez large pour ce docu. A moins qu'ils aient prévu un complément de langues en sous-titrage pour plus tard, mais ça m'étonnerait. Je suis terriblement déçue.

Eh, bien, on dirait que la dame n'aime pas Onfray . Je n'ai pas lu tout son article. Les personnes présentes au programme dont je parlais, semblaient pourtant assez d'accord sur ce que Onfray disait. Ce qui comptait pour moi surtout est l'écroulement de l'oedipe (du moins, ça m'a fait cet effet). Sur Questioning Aids quelqu'un postait un truc drôle (enfin, façon de parler) renvoyant à cet article dans Science Daily. En gros, à la vue de gens malades, notre système immunitaire se met à travailler plus dur. Ca rentre joliment dans ce bout de fil sur l'imagination. Pas le temps pour plus.

On en rira bientôt ; demain matin probablement en ce qui me concerne, de ce que j'ai écrit. Si, Freud était un escroc, c'est ce que j'ai découvert aujourd'hui. Mais comme en toute science, il n'y a pas de mauvais compost, c'est tout. Dire d'une personne, après une opération au nez, où l'on a oublié 50 cm de pensement (haha) dans le nez, qui a pourri, que ses problèmes (de la nana opérée) sont de l'ordre psycho-analytique (car elle désirait Freud et était "hystérique" comme on disait dans le temps), c'est de l'escroquerie. La psychoanalyse d'aujourd'hui est basé la dessus. Ne crois pas que je sois focalisé sur un "fait divers" de ce type (le fait divers me fait juste "plaisir"), mais on est du même age, grosso modo, pour moi ça veut dire des choses. C'est un fondement pourri, même si d'autres ont bâti sur ce fond pourri des choses qui tiennent mieux. La science, et plus généralement, l'expérience humaine, est faite d'erreurs, qui peuvent être très fertiles, même en vérités. Cheers (j'en ai bu une ou deux de trop, je l'admets J'admire tout le monde ici !

Moi aussi, sauf que je ne sais pas ce qu'on a réellement comme action sur notre propre imaginaire, si on en a du tout. C'est à dire, je peux m'imaginer qu'on contribue même à une grippe par notre imagination, mais de faire le chemin inverse...? De se "dé-gripper" par l'imagination... Ca devrait pouvoir se faire, mais je ne crois pas qu'on en soit capable. (En s'y prenant bien, on doit pouvoir limiter les dégâts de cette grippe, ce qui peut déjà être pas mal). Je me demande si on peut "gagner" de notre propre imagination (inconsciente), le seul moyen que je verrai c'est d'y opposer une autre imagination : imaginer autre chose. Peut-être ça a à voir avec "la mécanique" des suggestions positives/négatives. Comme les publicitaires (et certains politiques) le savent fort bien, il n'y a pas de publicité négative. C'est à dire, même dire que ça ou ça, c'est n'importe quoi/nul/facho/pas vrai/prouvé être totalement faux/mensonge pure..., ce qui est enregistré est que "ça est", "ça existe". Peut-être le seul moyen de contrer un "imaginaire" non souhaitable est non pas de le contester (et du coup de le faire exister d'avantage) mais d'en créer un autre. Par exemple, on sent des chatouillements divers dans les voies respiratoires, comme tout le monde autour de nous a déjà la grippe, on se dit qu'on est bon pour l'avoir aussi. Ca c'est un imaginaire. On peut y opposer un imaginaire de "partir en vacances", "partir en ballade", bref, n'importe quoi, tant que ça a une quelconque charge émotionnelle positive qui ignore (jusqu'aux fin fond, jusqu'aux traces de pensée) la grippe annoncée. Mon ami, qui a traversé des trucs auxquels je n'aurais personnellement pas survécu, a un "tic" : il fait des projets. Des grands ou des petits, des fois juste pour les heures qui suivent, et je crois bien que c'est ce "tic" qui lui a permis de s'en sortir au bout du compte. Je l'ai fait moi-même aussi. J'ai travaillé pendant des années sans soirées, ni weekends, ni jour de libre, d'affilé, toujours en pensant à des vacances que je programmais toujours quelques mois plus tard. Je ne les ai jamais eu, mais ça m'a fait tenir. Mais je n'ai pas connu des situations comme mon ami, donc c'était plus facile pour moi. C'est un jour un peu spécial pour moi, pour un truc très bizarre et très difficile à expliquer mais qui a des parallèles avec "l'histoire (à venir) du sida", c'est pourquoi je me permets de vous embêter quand-même. Pour moi, c'était le jour de l'enterrement de Freud, sans nier que sur le compost de son oeuvre poussent des fleurs qui valent la peine. Je suis bien de notre temps, du milieu du siècle dernier (wow, où est ma canne?), et donc la psychanalyse était un "fait" depuis que je pense (officiellement), dans notre quotidien. J'ai toujours douté de cette "psychoréligion", mais comme elle est présente dans notre vie, au quotidien, comme quasiment de l'eau, c'est à dire, infiltré, qu'on le veuille ou non, elle a tout de même réussi à me culpabiliser (pas superficiellement, mais fondamentalement). Et pourtant, j'ai toujours eu des grands ???, sans pouvoir les formuler clairement. Et là, aujourd'hui, petit cadeau du hasard. Depuis que j'ai un métier, de traducteur/sous-titreur (au féminin, ok), j'ai un revenu, je paye mes cotisations, je suis "une bonne citoyenne", mon boulot est sensé être intéressant (et l'est, uniquement comparé à d'autres, si non c'est un peu une activité rétrotranscriptive, pour ne pas dire retrovirale, en quelque sorte), mais je n'ai même plus le temps de me curer le nez (ouf, Freud est mort, je vais pouvoir, enfin), et surtout plus le temps de lire (alors que c'était quasiment ma vie, de lire). Donc panique chez tv5, hier, sous-titrage d'urgence à repartir entre plusieurs (c'est entre autres comme ça qu'on arrive à ces sous-titrages dont personne ne comprend que ça puisse exister - je peux vous l'expliquer aujourd'hui, avant je ne comprenais pas non plus) de "La grande librairie", la spéciale sur la psychanalyse. Donc comme je n'ai plus le temps de lire (et que le peu de temps que j'ai, est bouffé en recherches dissidentes côté "sida"), je ne savais pas que le bastion de la psychanalyse avait des mites depuis un moment, car ce n'est pas forcément la nouvelle du jour, mais pour moi ça l'était. Conclusion, la psychanalyse basé sur Freud, c'est une escroquerie de type sida. Ce qui n'empêchera peut-être pas que de belles fleurs pousseront un jour sur le compost des théories officielles du sida. Faut rester "positif" . Ceux, celles que ça branche (et qui n'ont pas non plus le temps de lire, sinon on le sait déjà) sur ça, on doit pouvoir télécharger l'émission. Si on n'a rien de mieux à faire, ça vaut le coup. Encore une fois, c'est hors sujet, je sais. Mais à mon avis, c'est très important, comme ingrédient de notre conception du monde (d'aujourd'hui en occident...).

Il y a une grande divergence sur cet isolement ou non du virus, ça va quasi à la guerre civile entre dissidents d'ailleurs, en ce moment encore, entre tenants du Perth Group et tenants du côté de Duesberg. Ceux qui disent qu'il n'a jamais été isolé entendent grosso modo par la que le virus n'a jamais été observé par microscope électronique directement dans le sang périphérique d'une personne. (Ce qui semble toujours être le cas, mais ça vaut aussi pour d'autres (retro)virus, ce qui pour moi rend cet argument malgré tout difficile, mais ce n'est que mon opinion.) Tout ce qui a été observé (ou non) ou mesuré dans les différents tests est du sang "cultivé" en labo, soumis à beaucoup de stressors et de substances dont certaines pourraient elles-mêmes réagir aux tests pratiqués. Pour ce qui est du pcr, je crois bien qu'au bout du compte ce sont des parties d'arn qui sont comptés (après la multiplication qu'on connait), mais la question est de savoir de quel arn il s'agit. Réellement d'un supposé rétrovirus dans le sang ? Ou ça vient des débris de cellules/protéines/vésicules/des "ajouts" du labo ? Des ces parties d'arn ils déduisent le génotype du supposé rétrovirus et avec cette donne ils voient quels seraient les médocs le mieux adapté à une personne. Donc ils distinguent effectivement des génotypes de vih cultivés en labo... T'as fait le tour, je m'imagine, de ce qui pourrait être une autre cause de ce changement de "tes nombres" ? Bon courage !

Bric-à-brac...: J'ai oublié dans mon précédent post d'ajouter par rapport à ce que tu disais : qu'il faut sans doute veiller à ce que les proportions des médicaments entre-eux restent les mêmes. A tout hasard, mais sans doute superflu... Tu peux chercher les posts de Yacre aussi. Il a diminué de moitié sa tri depuis des années. Et fais de sorte que tu te sentes quand même bien avec ce que tu fais (je veux dire, ne te pousse pas à faire des expériences qui te font trop flipper). La tri a forcément des effets secondaires, mais on n'est plus aux temps de l'azt pur et dur, et beaucoup de gens vivent très bien avec la tri (mon ami le faisait). Donc t'as malgré tout le temps. Tu peux lire sur ce forum aussi beaucoup de choses sur le manque de glutation dans des personnes séropos avec ou sans tri. Pour tenter de contrebalancer cette perte, et comme le corps ne l'absorbe quasiment pas quand on le prend directement, on peut prendre comme précurseurs : NAC, vitamine C, R-lipoic acid et siliphos (comme on peut en trouver sur supersmart.com, c'était sur la liste de trucs que prenait mon ami il y a quelques années - tout ça est couvert par la formule K-pax). Acetylcysteine (NAC) est super important (wikipedia, on le trouve aussi dans des médicaments sans ordonnance comme le fluimicil (un peu chéros, mais ça peut dépanner en attendant des commandes par exemple). Un dernier truc sur lequel Wallypat insistait toujours, (comment il va, j'aimerais bien le savoir...!!!) les graisses qu'on utilise dans la nourriture. Je n'ai toujours pas une opinion définitive sur la question, mais que les omega 6 (et en moindre mesure/dans un certain contexte les omega 3 peut-être aussi) sont inflammatoires, ça ne semble pas faire de doute. Donc ça vaut le coup d'approfondir le sujet un peu. (Ce qui est plus vite dit que fait...). Mon ami reste monstrueux à cet égard, même s'il a sensiblement diminué son 2,5 litre d'huile de tournesol par mois (parfois par 2 semaines) et ses frites-chéries, il en consomme toujours beaucoup trop - mais il va bien pour l'instant, il faut l'admettre...). Bref, ça me semble utile de faire le tour de sa consommation d'huiles/beurres/margarines...

@Tatilolo Tu prends des trucs genre vitamines ? Si ton problème n'est pas lié à une perte de myéline, effectivement magnésium et beaucoup de vitamine C serait un début minimum. Et de manière générale, en prenant tri-thérapie ou non, c'est bien utile de prendre une multivitamine. Un truc très complet mais très cher est K-pax, nous autres Européens, on peut le commander en Angleterre : ici. Il y a une formule moins chère mais équivalente aux USA, article en anglais à ce sujet qu'on doit pouvoir commander ici. Comme ce n'est pas la première fois que je le dis, je n'ai aucun intérêt... d'ailleurs en raison du prix on n'en a pas encore recommandé et mon ami a étalé la première boîte de K-pax pour 1 mois sur 3 mois... C'est juste que je crois que c'est vraiment une formule très complète. Sinon on peut commander pas mal de choses aussi sur www.supersmart.com. Sinon supradyne qu'on trouve dans toutes les pharmacies. Pour ces trucs dentaires, ça me semble logique que ces éléments étrangers à demeure dans le corps ne sont pas sains. Le problème c'est : que faire...? On ne peut pas se faire arracher toutes les dents plombées, il ne me resteraient que les dents du devant . Et des greffes en céramique... n'en parlons même pas. Mais que les plombages ne sont pas sains et qu'ils peuvent contribuer ou même être la source de désordres divers et variés, je n'en doute pas (avec une mère gravement alzheimerienne, toujours très fière d'avoir gardé "ses propres dents", qui sont toutes plombées et ça pendant toute une vie. Bon courage et rapide sortie de ton "passage à vide".

Wow! Passionnant. Depuis la lecture du livre de Janine Roberts "Fear of the invisible", surtout toute la partie sur la contamination du vaccin contre la polio, je ne peux plus vraiment me défaire de l'idée que des vaccins ont été contaminés. Peut-être pour ça que je reste (trop?) focalisée sur cet éventualité. Pour faire dans le très plat et sans aucune nuance : la polio pour l'Afrique et dans un autre registre l' hépatite B aux Etats-Unis (surtout ces tests précisément dans le milieux gay). Je pourrais m'imaginer que ces HERV, qu'on partage en partie avec des singes, reçoivent en quelque sorte "un rappel" par ces vaccins contaminés avec des "éléments singiques", et sortent d'une manière ou d'une autre de leur léthargie, avec pour résultat un grand dérèglement avec des réactions auto-immunes. Mais ça reste une idée, peut-être juste par soif d'avoir une réponse "simple" (simpliste...?), contestée largement par certains dissidents (et l'orthodoxie forcément) et avec beaucoup de points d'interrogations. Ca impliquerait entre autres que ceux vaccinés deviennent porteur de quelque chose de transmissible (dans certaines conditions). Il serait tentant de voir le stress oxidatif comme la source de ce bruit de fond. Mais ce bruit de fond en équation avec les herv (et peut-être le stress oxidatif/peroxinitrites) mérite d'autres creusages. Bon dimanche à tous/toutes (au boulot ici, beurk).

En cherchant ce qu'il fallait comprendre par bruit dans ce contexte, je tombais sur un petit article au même sujet (mais de 2008, donc dans une phase antérieure) en français. Puis sur cet appel à projets (que je n'aie que survolé...). dans cet article. et une autre référence. En faisant abstraction du but et du point de départ de ces chercheurs. L'idée que quelque chose (hypothétique hiv ou autre chose) "réveille" ces hervs m'intéresse.]